わたしたちは、ポルトパラディーゾの物語を決して忘れません。
そして、本当に大切なものを守る気持ちがある限り、
カーニバルは永遠に続くのです。
ミニー?僕たちの本当に大切なもの??
ふふふ。
たくさんの人々に、夢を与えることでしょ。
そう!ぼくたちの知らない世界が待っているんだ!
さぁ!旅立とう!
おーい!みんなも一緒に来る??
じゃぁ、僕の船で一緒に行こうよ!
***
旅に出よう、ともに仲間と
明日へ進もう、夢を信じて
願いかなえるため、風の赴くままに
心預け海を感じよう
さあ、旅立とう、新たな国へ!
今旅立とう、夢の世界へ!
僕らの行く先に、みんなが待ってる
目指せ素晴らしい未来へ
Set sail, set sail to a sea of dream!!
やぁ!ドナルド、チップ、デール!
冒険だったら、僕に任せて!
うふふふふ
また楽しくなりそうだね!
わくわくするよ!
さぁ!航海に出よう!!
エテールノ!!
おーいミッキー!
ぼくらはこっちこっちー!
オーケイ!
***
これでみんな揃ったね!
わぅーん!ワンワン!!
いよいよ出発だぁー!
みなさん、今までどうもありがとう。
みんな、ばいばーい!
さぁ、行こう!!
エテールノ!
***
さぁ旅立とう、新たな国へ
今旅立とう、夢の世界へ
僕らの行く先にみんなが待ってる
目指せ素晴らしい未来へ
Set sail, set sail, to Tokyo Disney SEA
ETERNO!!!
これは、ミッキーたちの新しい航海宣言??
エテールノの曲、最高です。
上の歌詞&せりふはあたしの個人的な抜粋です。日本語部分の歌詞はJessieさんの記事で紹介されています(^^)素敵な歌詞ですよね。勇気が出てきます。前向きな気持ちになります。
ミッキーたちの船がドナルドたちのところに着くとき、音楽の中でポルトの曲(Listen the Sea~♪ってやつ)が流れています。・・・にくい演出(笑)
シーにあたしが初めてインしたのは、1周年アニバーサリーのイベント中。リドで行われていた1周年のショーは、それはそれは素晴らしいものでした。ミッキーのスピーチでは、”航海”という言葉がたくさん出てきて、ランドじゃない、シーなんだ、と強く感じた覚えがあります。ハーバーを使って開催されたショーはいくつかありますが、その中でもポルトは、”海”に対して大きな敬意を払ってきたような気がします。
今回のエテールノで、”航海”という言葉を使うことは、あの1周年のミッキーのスピーチを思い出させます。シーでの、ミッキーたちの活躍は、シーでのミッキーたちの航海なんだ、と思います。だから、新たな航海へ!は、ミッキーたちの、シーというパークでの新しい活躍を宣言するもの、のような気がします。
長々と失礼しました。。
やっぱりレギュラーショーがファイナルをむかえる、ってことは、それだけみんなにとっていつもそばにいた存在が遠くなる、ってことで意味は大きいですよね。
明日のファイナル、どうぞ、お天気が持ちますように。
***5月7日追記。***
TBしてくれたみくさんの記事に、ストーリーテラーさんがポルトの始まる前に話してくれる、「ポルトパラディーゾの物語」があります。テラーさんのあのせりふ、聞く度に海の物語を思い出しました。
ポルトの、海に対する敬意みたいなものは、ダンスの振り付けや、曲の歌詞でも十分感じられましたが、特に初見の人にはこのテラーさんのはじめの物語があってこそ、感じられるものだと思います。
最近のコメント